GUNDAM DOUBLE O情报整合更新贴(7.26更新)

人物介绍(最新版):
刹那·F·赛伊:

洛克昂·斯托拉托斯:

阿雷鲁亚·哈普提兹姆:

提艾丽亚·艾德:

机体介绍(最新版):
Gundam Exia:

Gundam Dynames:

Gundam Kyrios:

Gundam Virtue:

AEU Enact:

TIEREN:

Union Flag:

关于这4台敢达的名称的由来请参考PP的考据贴:http://bbs.cnmsl.net/viewthread.php?tid=2566&extra=page%3D1
都是以天使来命名的



前情提要:


最新版STAFF:
制作:SUNRISE
监督:水岛精二『钢炼等』
构成·脚本:黑田洋介『蜂蜜与四叶草等』
音响监督:三間雅文『魔卡少女樱等』
人设:高河弓『LOVELESS等』;千叶道徳『甲贺忍法帖等』
机设:海老川兼武『FMP等』;柳瀬敬之『奔向地球等』;中谷诚一『参与 叛逆的鲁鲁修 Planet-ES等』;寺岡賢司『攻壳机动队等』;福地仁『银色的奥林西斯等』;大河原邦男『机动战士高达系列等』


名词解释:
ソレスタル·ビーイング天神『Celestial being』
仅靠4台MS便想变革世界的迷样的组织。不属于任何国家,完全的非营利性组织。无视各国的国家利益、感情、宗教、思想体系,以直接终结任何『战争』为存在目的。

MS-GUNDAM
作为C·B独立的战斗力的机动兵器。装载了两种超技术,使之持有超出Union、人革连所有的MS两世代的先进性能。面对大军可以以单机作战。

GN粒子
在GNDrive的开发过程中,作为其副产品偶然发现的变异中微子。GNDrive运作时自然生成。在空中放出散布后持有能使现存的雷达系统完全无效化等各种各样的效果。

太阳炉
极秘开发的半永久能量装置『GNDrive』的俗称。并非将中子蒸发而是直接使之质量崩溃,从而发生莫大的阳电子和光子。能够小型化到很小,不会发生运作热是其特征。这个革命性的装置被作为GUNDAM的动力使用。



quote模型情报:
2007年6月14日,在品川王子宾馆“Club eX”进行了“GUNDAM新商品Lineup发表会”。续接上次的快速报道,现在我们来对这个发表会的情况做更详细的报道。
 
  首先,由万代代表董事长社长上野和典上台,首次公开了这次发表会的重头戏『机动战士GUNDAM00(Double 00)』(以下以『GUNDAM00』表示)中登场的GUNDAM的全身像。另外,在站台中央站立着巨大的GUNDAM Exia!




吸引了到场者的眼球,被布覆盖着的类似遗迹一样的东西,其正体原来是巨大的GUNDAM Exia! 


  上台后,上野氏发表了【我认为这次的『GUNDAM00』是一部在像前作『机动战士GUNDAM SEED DESTINY』那样面向各层面爱好者播放的同时,纳得以前的硬派爱好者的作品】的评语。本作的理念是“由破坏而得到的再生”。那么动画的故事到底会怎样展开呢?预定将于2007年10月在电视上开始播放,乐趣爆棚!!

这就是万代代表董事长社长,上野和典氏。进行了关于『GUNDAM00』的热情发言!





最新的GUNDAM们齐聚!真想快点入手这种帅气的GUNPLA!!预定于2007年10月开始,顺次发售。

GUNDAM Exia即将在超级可动性的人气系列“Mobile Suit in Action”中登场?!预定2007年冬发售。


随着“Super HCM Pro”的登场,人气越来越高的“HCM Pro”系列。GUNDAM Exia和GUNDAM Dynames即将登场!2007年10月发售预定。

以小而精致得到好评的“GUNDAM collection”系列。GUNDAM Exia将在这个系列中实现最速立体化!由于预定2007年8月发售,很快这款GUNDAM Exia就将进入您的手中!!

『机动战士GUNDAM00』的卡片将于人气CARDGAME“GUNDAM WAR”中登场!作为动画放映的先驱,2007年8月开始贩卖咯!对于对TV放送迫不及待的爱好者是必须的物品么?!




另外还有食玩和手办等物品的贩卖也预定展开。所有这些预定都是为了配合2007年10月动画的放映开始而顺次发售,在播放的同时核对关联商品吧!
模型情报详解图:



NT8月号有用情报
Scan by FOREVER-boy



周边情报;监督访谈。
监督访谈:Translated by raido from the English version.
Q: A 15-second long promo video appeared after Toward the Terra on June 2. Any response from the

public?

六月二日你们在四月新番动画片《奔向地球》之后放映了一段15秒长的《激动战士高达OO》的视频宣传片,观众们对此

有何反应?

A: They were a lot of responses and they were fast, too. A day after the promo, my friend who was

eating at a restaurant overheard young people talking about the next Gundam by watching it on their

mobile phones.

反映十分踊跃,而且也非常迅速.放映的第二天,我的朋友在饭店吃饭时就听到有年轻人在用手机看高达OO的视频并讨论

着这新一代的高达.

Q: This Gundam doesn't take place in ___ Era, instead it takes place in Seireki (anno domini aka AD)

2307.

这次的高达故事没有发生在宇宙世纪或是CE,取而代之的是发生在公元2307年,是有什么原因吗?

A: I wanted to do it in AD. Since my knowledge regarding UC and CE is very low, doing it in AD would be

a lot easier and allow me to bring in real world agendas.

我想让它发生在公元的时代.因为我对宇宙世纪和CE几乎一无所知,把故事安排在公元时代对我会轻松很多,而且也能让

我把真实发生在世界上的事件都引入进去.

Q: Was bringing a real world agenda the start of your concept?

你的意思是要把真实世界曾经发生过的事件在高达OO中表现出来?

A: Since this is Mobile Suit Gundam, I believe you are placed in a situation where you have to write

something about war. If that is the case, it could be on something like a conflict or terror we see

today. In a Gundam series, the Gundam serves as a weapon which allows me to do these things. It is

possible to make this story a fantasy, but I didn't want to do that with this Gundam. I wanted an era

based on today's world.

如果你写一些关于战争的故事,我相信你会把自己安置在战争的环境中(去获得更真实的感受).如果这样看的话,自从机

动战士高达诞生,它就在描述着像是我们今天所亲眼目睹的冲突和恐怖事件.在(以往的)高达故事中,高达是以一件武器

的身份服从于驾驶员,而去做这些(让人恐惧的)事情.这或许会使高达更具梦幻感,但是我不想这样去制作这次的高达OO

.我想做一部以今天的世界为舞台的高达动画.

Q: Setsuna F. Seiei, the main character, is a former soldier from the Middle East. This smells like the

ethnic and religious clash we have today.

主角刹那·F·赛伊在中东当过兵,我们今天来讨论一下这个充满民族和宗教冲突气息的家伙吧.

A: 300 years from now, I don't think this problem will be solved. However, I don't want to present a

solution to this social problem. If young people ended up searching on the net, it would be worth

making the series. Instead of just watching the events, I'm personally hoping we can approach it more

closely. For us, it is hard to understand the thoughts of people who are living under war conditions,

but we can know a little bit by studying. I want to absorb them and express them on film. I do believe

this is a hard thing to do.

我不认为中东的一连串纷争能够从现在开始的三百年里被解决.然而,我不是想在动画中提出解决这种社会问题的办法.

如果能让年轻人结束在网络中沉迷的生活状态,这部动画在高达系列中就很值得一提.我个人希望我们能较以往更加的

接近和关心真实发生的事情,而不是看着已经发生的事件发展下去.对我们来说,要了解那些生活在战火冲突之中的人们

的想法是很困难的,但是我们能够通过学习来了解一点点.我想让高达OO的动画将这种想法理解并表达出来.我相信这是

一件很难办的事.

There is another challenge. I'm aiming for a new innovation as far as MS action goes. Each group will

have their own MS, unique in shape and movement as well. To put it simply, a normal MS will have

realistic behavior. Since Gundams are super weapons, they will have super mechanic movements. These

differences will be purposely put in place and I'm looking forward to how much variety of actions we

can express. I want everyone to look forward to this because I am, too.

另一个挑战是,我要把MS的动作尽可能的创新.动画中的每一个组织派别都将有他们专属的MS,还要尽可能的有独特的形

状和运动方式.为了让这些在动画片中简明地表现出来,一般的MS的动作将制作的平淡无奇.而高达型的MS一直都是超级

武器,所以它们会有超越一般机械的动作描述.这些不同点将被有意识的展现给观众,而且我也很期待看到我们能将这些

表达到什么地步.因为我是这么想的,所以我也想让每一个人都期待这一点.

Q: Setsuna is described as a cool person who hardly reveals any emotion. Does this mean he is keeping

his feelings inside himself regarding why he fights?

刹那被描绘成一个冷静的几乎没有情感表达的人.这是否表示他将为何而战斗的感受埋藏于心?

A: That is still a secret. *laughs* His past is difficult to understand which probably makes him look

cool. Once people see the facts, they will understand.

这依然是个秘密(笑).他那很难被人了解的过去使得他看起来冷僻.一旦人们知道Y的以前咋地了,人们也就会了解他了.

Q: Why did you decide on him as the main character?

你为什么决定让Y的当主角?

A: At first, I wanted a character that doesn't fit a typical Japanese person. Then I went through the

process of what this young person and I would do if I were placed in these circumstances. I believe

this is an important step when you develop a story.

一开始,我想要一个与典型日本人不同的角色.然后我把这个年轻人和我自己在这些环境中分别会如何做的过程在脑子

里过了一遍.我相信这是编故事的一个重要步骤.

Q: This is far away from the viewer's standpoint.

这是远离观众的立场.

A: Yes, it is. Which is why I asked Yun Kouga for character designs. If this wasn't Kouga-san's

designs, people might have been afraid, grossed out, or not even empathize. It may sound like this is

all we're doing based on my conversation, but it is only part of it. This is an entertainment show so

we'll have those other elements, too.

对,确实如此.这也是为什么我要高河弓(Yun Kouga)做人物设计.如果不是Y的来设计,有人会害怕影响收视率,或者观众

不会感同身受.这听起来好像所有我们在做的都是以我所说的为基础,但这不过是其中的一部分.高达OO是一个娱乐节目

,所以我们也要有一些其他因素来保证需要.

Q: Will there be any romance?

动画片里会有男女情事吗?

A: There will be plenty of romance even under these harsh circumstances. *laughs* Yousuke Kuroda is

going to include lots of romance in the story.

会有很多,即使在这样恶劣的情况下(笑).编剧黑田洋介(Yousuke Kuroda)正在努力确保故事中充满大量的爱情故事.

Q: Which means a heroine character is going to appear?

这意味着女主角将要出场?

A: We haven't made that public yet? There is one, a 24-year-old heroine. She's been through a lot of

difficulties.

我们还没有公开她吗?她是个24岁的女主角,经历了很多苦难.

Q: Will she be Setsuna's primary interest?

她会是刹那喜欢的类型吗?

A: Umm, we haven't decided that yet. Again, she's been through a lot...
Mizushima Animage interview

恩,我们还没想好.毕竟她经历了很多……
以下信息翻译by DG
Celestial Being
200年前由科学家イオリア·シュヘンベルグ(译名不详)创立的私立武装组织,其理念是“使用武力根绝纷争”。拥有多台以独有技术开发的MS“Gundam”。组织构成、成员、据点详细不明。现正介入Union和人类革新联盟的武力冲突。  

Union(世界经济联合)
意思是“太阳能源和自由国家的联合”,以地处北美大陆和南美大陆的国家为中心构成,参加国是美国、日本、加拿大、澳大利亚等等,是由美国主导的民主主义国家群。由于太阳能源发送系统的开发、实用化的成功而国力急速增长。

人类革新联盟
以欧亚大陆的社会主义国家群组成,中国、俄罗斯、印度为中心。 籍轨道电梯的建设而奋起。
尽管表面上和 Union并非处于交战状态,背后为了自己的威信和繁荣持续着零和博弈。

AEU
以欧洲地域的国家为中心组织而成。母体是欧洲联合(EU),为了表示“进化(Advanced)”的意思成了“AEU”。 从人类革新联盟的俄罗斯独立出来的莫斯科中途加入。 实质上支配非洲,在非洲建造了轨道电梯。 根据情况干预Union和人类革新联盟事务。

扭弹中惊现女性角色,啊,原来还是有女人的!

NT監督コメントだとこんな感じ

(略)
――ロマンスも期待していいですか。
水島「『こんな大変な状況でよく恋愛してられんな君たち』っていうくらいいっぱい入ってきそうですよ(笑)。
   黒田洋介くんがシリーズ構成案に恋愛要素をいっぱい入れてくれてますから」
――ということは、ヒロイン的なキャラクターも登場する?
水島「まだ公開してないんだっけ?いますよ。24歳のヒロイン(24岁的女角)。苦労人です」
――16歳の刹那と恋愛するんですか。
水島「いや、くっつくのかどうかは、まだわかんないんです。苦労人なので・・・」



PS:本版本资料翻译的英文单词以及任命是根据假名直译而来,不确保完全正确
PS2:转载请注明原作者&出处;百度高达吧转载禁止


[ 本帖最后由 Fenrir 于 2007-7-27 17:42 编辑 ]

"以纷争不断的全世界为敌......"
又是个腹黑佬么~~

TOP

正義存在於雙方手中,那是不可能相互容納的。踏上戰場的人都是為了自己的正義而置敵人於死地 。
正义は双方にあり、それは互いに相容れない。戦场に立つものは全て己の正义のために敌を打つ。

TOP

正義存在於雙方手中,那是不可能相互容納的。踏上戰場的人都是為了自己的正義而置敵人於死地 。
正义は双方にあり、それは互いに相容れない。戦场に立つものは全て己の正义のために敌を打つ。

TOP

呃……持观望态度= =
頭像出自糟糕群某熟人之手

TOP

样子好衰........比SEED还衰..........至少SEED里那些重制的UC杂兵机还算漂亮.......
「死力を尽くして任務にあたれ」
「生ある限り最善を尽くせ」
「決して犬死にするな」

TOP

罢了罢了……希望能看到独眼的……扎古才是王道
頭像出自糟糕群某熟人之手

TOP

更新

TOP

W高达马克兔……?

是不是煤油看了这部《高达》之后精神崩溃,就可以出ZZ剧场了?:z14

TOP

本作讲述了所属迷样的私立武装组织ソレスタル・ビーイング『C·B』的主角,16岁少年GUNDAM大师『刹那·F·Saei(刹那·F·赛伊)』驾驶GUNDAM Excia(爱克希亚敢达),以纷争不断的全世界为敌,为了根绝战争展开战斗的故事。
新增:
本作的背景设定为:以4台GUNDAM发起革命的『C·B』;由美国以及美国下属的日本、加拿大、澳大利亚组成的联合『Union』;中国、俄罗斯和印度组成的联合『人革连』;欧洲已经消失。


歐洲還在
虛P原諒我盜圖吧……

TOP

原帖由 deadend 于 2007-6-14 20:14 发表
本作讲述了所属迷样的私立武装组织ソレスタル・ビーイング『C·B』的主角,16岁少年GUNDAM大师『刹那·F·Saei(刹那·F·赛伊)』驾驶GUNDAM Excia(爱克希亚敢达),以纷争不断的全世界为敌,为了根绝战 ...

SORRY,我忘记更新了,那图我早翻译好P好了……

TOP

更新

TOP

人革连- -...
人造皮革麼?.......:z26
正義存在於雙方手中,那是不可能相互容納的。踏上戰場的人都是為了自己的正義而置敵人於死地 。
正义は双方にあり、それは互いに相容れない。戦场に立つものは全て己の正义のために敌を打つ。

TOP

更新:
修正机体名称BUG
增加机体简介,4机机师介绍

TOP

彈珠人高達麼............:z26
正義存在於雙方手中,那是不可能相互容納的。踏上戰場的人都是為了自己的正義而置敵人於死地 。
正义は双方にあり、それは互いに相容れない。戦场に立つものは全て己の正义のために敌を打つ。

TOP

主角是强气受 2号是强气攻 3号是鬼畜攻 最后那个,弱气受

初步鉴定完毕

TOP

更新:
那场模型发布会的详细报道
敢达欧欧的模型大公开,还有FG系列再诞的感动人心的消息
老规矩,明日翻译

TOP

更新

TOP

原帖由 New-Type 于 2007-6-15 20:39 发表
彈珠人高達麼............:z26


我也想说……为什么上半身是圆形做主体…………太衰了= =
頭像出自糟糕群某熟人之手

TOP

原帖由 红色海浪 于 2007-6-29 05:36 发表


我也想说……为什么上半身是圆形做主体…………太衰了= =

:z25 實在太像彈珠人了...
期待一下彈珠人們的母艦...:z20
正義存在於雙方手中,那是不可能相互容納的。踏上戰場的人都是為了自己的正義而置敵人於死地 。
正义は双方にあり、それは互いに相容れない。戦场に立つものは全て己の正义のために敌を打つ。

TOP

Processed in 0.027308 second(s), 7 queries, Gzip enabled. | © 2009 JPSFM.net, all rights reserved | Powered by Discuz! 7.2 | About | Archiver | WAP