[ZT]无双大蛇的搞笑对白

大蛇的搞笑对白相当丰富,以下是A9会员整理翻译的部分对白,在PC官方中文版出来以前先预热一下


三成和曹丕两个酸来酸去,立花和星彩姐妹同心,杂贺和阿国一男一女两个急色,还有小乔秀吉等等,特别有意思。

本人:日语版刚拿全武将,冲着这些中文版也一定要收了

战国篇
---------------------------------------------------------------------------------------
战国1章荆州之战后,黄忠和信长的对话
黄忠:您长得真的很像曹操。
信长:曹操?
黄忠:我们那里被称为乱世奸雄的男人。

战国2章本能寺,关卡前的剧情
信长:哼哼......亡者的传闻使生者有了行动,生者的停滞使世界不再运转。这一战,将会成为信长消灭远吕智的转机。
这时系统会随即抽一个三国人物出来,我这里出来的是魏延
魏延:...不明白...
(三国的人都听不太懂信长说的话)

来到本能寺,看曹操跳舞,变成妲己,声音居然也是渐变效果....曹老板的形象全毁了

秀吉遇到孙尚香
秀吉:哇呀呀!(吃惊)这个女的和宁宁好像啊!
孙尚香:干什么?不要一直盯着人家看!
秀吉:唉......怎么这么难沟通啊......

战国3章九州之战
秀吉对于张角军陆续施展的妖术十分惊讶,感觉还非常兴奋,好像过节看烟花的感觉......
秀吉:哇.....这些龙卷风好厉害,是怎么弄出来的?
秀吉:哇...哇...火山爆发了,太厉害了!
信长:哼哼...妖术...无价值

操作信长遇到小乔
小乔:哇,你的发型和我一样哦!
信长:忽...忽...无价值
(信长的语气真好笑)

换成猴子
秀吉遇到小乔:
秀吉:哇,好可爱的小姐!
小乔:哇,好可爱的猴子!
(这两个活宝对上眼了......)

阿国在这一关里会显出色女本色,和左近说好无聊,就出动找男人去了.....汗......
关平遇到阿国会有特殊对话,放在阿国诱拐录里了......

如果收到三成派他上的话,遇到左近
三成:你的同伴很有趣...
左近:是啊,有趣到我要哭了
如果秀吉上的话
秀吉:我好同情你...
(张天师、花痴阿国、天真妹小乔,都不听他指挥,难怪这么可怜...哈哈)

战国4章潼关之战
秀吉对董卓对骂
董卓:滚远一点,臭猴子!
秀吉:吵死了,让人烦恼的化身!

战国4外传汜水关
如果用小乔打的话
秀吉:我也好想被那扇子敲敲看....

运输队击破
秀吉:好棒!照这样下去,继续击破,能开宴会啦!
董卓这里士气下降
...
第二运输队击破
张角:哇,有了这些钱,就能向远吕智军布教了...
董卓对远吕智开始怀疑...
......
第三运输队击破
董卓斩钉截铁地断绝了与远吕智军的往来,加入我方...
董卓:哈哈,哪里有宴会?
秀吉:(愁眉苦脸)好像办不成了...
(可怜的猴子...)

战国5章官渡之战
张角:喔喔喔,苍天啊,不可原谅啊,居然用这样天理难容的妖术!接受天谴吧!
小乔:那个....妖术....貌似张老你一直在用
张角:有吗?

远吕智军幻影兵出现
张角:喔喔喔...我看到了...我看到了...幻影的元凶就在白马城...邪恶的妖术师....看我用天谴惩罚你!
秀吉:哇啊...不得了...张角先生有千里眼啊
小乔:妖术方面应该是他更在行呢......

如果用张角击败金鬼
小乔:张角大人真的很厉害耶!
张角:看见了吧!这就是老天赐予我的奇迹!
妲己:老天真是没长眼呢,比起那老头,不是更应该站在我这边吗?
(是啊,的确不公平哦,堂堂千年妖狐居然还弄不过这个业余妖术爱好者...)

战国6外章小田原之战
秀吉又遇到孙尚香了
秀吉:天啊!......你是上次在本能寺碰到的女人!
孙尚香:是吗?你是谁?我怎么不记得你?
秀吉:还是这么难沟通......

秀吉VS司马懿
秀吉:你就是司马懿啊,看起来一脸狡猾。
司马懿:哼,你以为我会受你的挑衅吗?愚蠢!
秀吉:......这不已经被挑衅了吗

战国7章五丈原
小乔遇到前田庆次
小乔:倾奇者.....这发型真的好奇怪
(小乔看人先看头发... )

遇到伊达政宗,如果小乔和凌统编一队的话......
伊达:让我这条龙来对付你们
小乔:咦?你是龙?那飞到天上让我看。
伊达:独眼龙会飞很高,而且高到你们看不到。
凌统:就你这小样?称龙太早了,叫蛇吧。
伊达:独眼蛇......这...太难听了
(可怜的政宗就这样被蹂躏了......)

战国8章外传白帝城
用关平打到浓姬那里
关平:是浓姬大人吗,您没事吧?
浓姬:你是来迎接我的吗? 好可爱...
关平:拙...拙者对于可爱的称赞.....
(关平好可怜,本作被女性集中调戏的对象......)

换凌统上
凌统:您好,我是被信长大人捡来的凌公积
浓姬:是吗?那家伙总算捡来个有用的人呢...
凌统:嗯?我被称赞了?
(凌统,你真是冷面笑匠.....)


蜀国篇
-------------------------------------------------------------------------------
蜀国的风光完全地被星彩立花配,以及杂贺孙市这个男版阿国抢光了,云云只是配角...

蜀国1章
赵云等越狱后,遇到...
赵云:那个女人是...
立花:不是女人,是立花!
星彩:立花...

合流后,
立花:虽然觉得你们看上去像累赘,不过还算有两下子。
星彩:你也是,不像是只会口头说说而已的样子。
立花:你......算了,有趣的女人。
星彩:不是女人,是星彩!

(这两段太经典了!^o^)

立花看到岛津义弘
立花:岛津,你也沦落到成为远吕智的手下了?
岛津:哼,跟随远吕智,就无法孤注一掷地战斗了
立花:远吕智将由立花来讨伐.如果你敢妨碍我,就先在这里做个了断!
赵云:喂...喂...总之,还是先赶路吧
(云云彻底沦为配角了.....)

蜀2章长谷堂之战
杂贺孙市隆重登场
出场台词:被囚禁的公主,现在大帅哥就来救你咯……要冲进去的话敌人也太多了吧!真头疼哪~

赵云和孙市联合
孙市:我叫杂贺孙市,你就是赵云吧?
赵云:正是。孙市殿也在和远吕智对抗吗?
孙市:我只是单纯不想错过看美女啦,不过......听说了魔王的事后没法无情地不来掺合也是事实啦。

星彩和孙市联合
孙市:哦哦!初次见面,美丽的小姐!请教芳名?
星彩:你是谁?
孙市:...赵云,你们蜀国的女人都这样么?

孙市与秀吉联合
秀吉:孙市,你也在追求月英殿下吗?
孙市:那样的极品呀,怎么能放过?
秀吉:唔,那就别被抢先帮忙去救人吧。
(原来猴子也看中月英了,这两个最佳损友.....)

孙市与月英接触后
孙市:月英小姐,近看你真是美丽极了啊!如果是为了你,死几次都愿意哪......
月英:那就为了我舍弃性命吧。路上的敌人,就劳烦你了。
孙市:断章取义了......胜利女神也喜欢玩弄文字游戏啊......
月英:不要浪费口舌,赶快突破敌人包围!
(月英真会利用人...hoho)

蜀2章外南中突破
孙市与姜维联合
姜维:你也和赵云殿一同联合作战了呢。
孙市:是救月英救出来缘份哪~
姜维:居然直呼丞相夫人的名讳.....决不能对此人掉以轻心......
(姜维好可爱,哈哈)

立花联合姜维
姜维:方才的计策和勇猛,不愧是智勇兼备的岛津殿下......
立花:闭嘴!有时间说废话,还不如去消灭敌人!
姜维:什...虽然不太清楚...但我好像惹你生气了...
(立花姐姐你吓到小朋友了.....)

孙市遇到大乔
孙市:像你这样美丽的姑娘实在不适合战场哪。
大乔:我也并非出于喜好才留在此处的!别过来!(噢噢,好敏锐的嗅觉!色狼接近警报XDDD
孙市:可我也不能退却哪。
(能退却是因为责任感......是泡美眉的热情啊,孙市同学)

立花遇到张郃
张郃:真粗鲁呢......以更优雅地身姿翩翩起舞如何?
立花:反倒是阁下,用更像个武将点的举止战斗怎样?
(其实立花姐姐你想说的希望张美人更像爷儿们点吧......)

如果换孙市的话
孙市:从远处看还以为是美女,有些期待......真让人失望啊......
张郃:什、什么......
(不由想起Z52的那句“发现美女!”)

蜀3章成都之战
和幸村遭遇
幸村:迷失的亡魂,回黄泉去吧!
星彩:我不是亡者,看了也不知道吗!?

和袁绍遭遇
袁绍:身为名族,亡者也没有什么好畏惧的!放马过来,让我送你回那个世界!
立花:要去那个世界的是你吧!

(是不是发现星彩和立花说话口气越来越像了?......)

月英遭遇妲己
妲己:你不会是被老公抛弃后自暴自弃了吧?
月英:我绝不会原谅你的!
(月英看来把妲己看成她的情敌了...)

换岛津遇妲己
岛津:妖怪女么?有意思!
妲己:喂等等!你说谁是妖怪啊!?
(妲己你怎么忘记你的身份了.....)

换孙市遇妲己
妲己:总觉得见过这张脸,我们在哪儿见过么?
孙市:一般来说不可能忘记我这样的好男人吧?
(两个人都是情场高手,一开口就这样了......)

蜀外3章贱岳之战
开场时
孙市:我说,月英哪......你对庞统的背叛有什么想法?
月英:......请不要用好像很熟的样子来和我搭话。
(孙市勾勾搭搭的小阴谋再次失败......)

蜀4章南中之战
开场后
孙市:喂!快看!美女的危机哪!非去帮忙不可!
(这小子又看上祝融姐了......)

孙市和祝融联合
孙市:我说这位夫人,扔下你老公和我走吧......
祝融:虽然很高兴,不过我对瘦小的男人没兴趣......
(孙市也开始诱拐了......)

蜀4外章赤壁逃亡
一开场,石川偷了魏延的宝贝
石川:我是大盗,你丫抓不住我。
魏延:我...饶...不...了...你...
石川:你打扮成这样...也是倾奇者?

魏延拼命追五右卫门
风魔小太郎出现
风魔:俺是五右卫门的援军吗?喀喀,真令人发笑啊,名副其实的混沌哪......

宫本武藏出现
五右卫门:帮个忙吧,有人在追杀我啊!
宫本:虽然我还不清楚状况,总之,无双之剑会守护这里!
魏延:我.....那家伙.....打烂......
宫本:邪魔歪道,你太残忍了,还想要把那家伙的脸打得更惨不忍赌吗......不能让你这么做!

击破宫本
魏延:他...盗了...俺的...宝物...
宫本:咦?是...是这样吗?(汗)
(可怜的魏延就是吃了说话太慢以及长相不好的亏啊.....)

蜀5章吴郡之战
这一章的笑点就是救刘备后发现是袁绍。
袁绍:你们是来救我的吗? 我太感动了!.......喂喂....别这样,我知道刘备被关在哪里。
赵云:在哪里?
袁绍:我忘记了......
各人尴尬的表情很好玩,文字说明就不用啦。

蜀5外章街亭之战
这一版面孙市成主角了...
开战不久和伊达政宗叫板
孙市:政宗殿,我们这里可是有很多美女的哦。
伊达:你正正当当地打仗好不好?

孙市遭遇孙尚香
孙市:真是个美人哪,怎么样,要不要跟我一起走啊?
香香:不好意思,我最讨厌的就是像你这样的人。
孙市:哇哦,好残忍哪...但是,我可不会放弃哦...

击破香香
香香:居然输给这样轻薄的男人
孙市:...好歹在输掉的时候诚实一点啦
(孙市对香香的攻略完全失败了)

星彩遭遇伊达
伊达:滚开!这里轮不到小女孩出场!
星彩:小鬼头给我闭嘴!
(立花式的回答,干得好呀,星彩!)

蜀6章虎牢关
一开始,就有人掏浆糊
王平:我是孙策手下第一随从王......不,这个人其实是陆逊......

立花与周瑜相遇
周瑜:居然还有像阁下这般美丽的武将。
立花:立、立花不需要客套的赞美!
(立花姐貌似有点不好意思,难道对方是超级帅锅的关系?)

风魔小太郎乱入,司马懿惊讶道:这个人是谁啊?

孙市遇到貂蝉
孙市:这下头疼了,对方可是超级大美女......
(原来孙市也有不知所措的时候啊...)

蜀6外章手取川没有什么好玩的剧情,孙市遇到稻姬也没有对白,难道他对战国女性已经没兴趣了?

蜀7章江户城
立花遭遇张飞
立花:阁下令爱女哭泣的愚蠢行径,无法令人原谅!
张飞:啰、啰嗦!你算俺家星彩的啥呀!
立花:朋友......总之立花不会原谅你的!
(立花为了星彩.....哇,这段官方认可的星花配终于成了!)

蜀7外章西凉之战
本多忠胜出现后
星彩:这个人身上有...父亲的味道...
(本多在战国外号“日本的张飞”,所以......话还没说完,立花就上去套近乎了......)

蜀8章古志城
魏延遭遇庆次
庆次:哦?敌人那边也有一位与众不同的呢!
魏延:我...倾奇者...不是...

月英遭遇庆次
月英:助纣为虐的倾奇者......那么,我鄙视你!

换星彩上
庆次:天下御免的倾奇者--前田庆次来当你的对手!
星彩:好吵的人......从我面前消失,永远!

(可怜的庆次,被这么多人痛骂一通......)

锤叔遭遇吕布
岛津:果然是鬼神啊......那么来监视下鬼岛津的驱鬼吧!

蜀8章外传全是打仗,一点也不好玩
----------------------------------------------------------

今川义元是傻乎乎的搞笑角色,每次他出场都会给大家加上一点汗
吴第3章外传宛城
东海道第一强弓今川义元出场!
今川:啊,这里怎么这么热啊?
(汗,宛城这么大的火他都没看见)
家康:今川大人,请快点逃走吧!
(对了,德川以前是今川的手下)
今川:啊,这不是家康大人吗,一起过来喝一杯茶吧
(再汗,庞德就快要过来砍你了....)

吴传第6章外传,最后一次击鼓召唤出来的是今川~~~
(庆次开门,众人杀进去)
今川:大家都在这里做什么?
家康:今川大人,您还没弄清楚是怎么回事就跑过来了(汗)...


-------------------------------------------------------------

阿国诱拐录


阿国看到关平
阿国:呀...发现一个可爱的男生,叫虾米名字呀?
关平:拙者乃关羽之义子,关平。(一本正经)
阿国:我可以叫你小平么?小平,和我一起到出云生活吧.
关平:?!...我...我已经有意中人了,很...很抱歉!(不知所措地害羞状)
阿国:情窦初开的样子好可爱哦......
(阿国有点熟女倾向了...小平真是纯情少男...)

阿国看到赵云
阿国:哇啊...好帅的男子汉...要不要和我一起去出云住呀?
赵云:我...(吃惊状)我并没有理由要和你走...(恢复意志坚定)
阿国:越看越帅呀...
(小云还是很不错地,美色面前毫不动摇)

阿国看到鲁迅,哦不,陆逊...
阿国:呀...不错的男孩子呀...要不要和我去出云住?
陆逊:那真是伤脑筋呀,我还有要紧的事情呢。(单细胞的一本正经)
阿国:真可爱...
(小逊有点书呆子气)

阿国遇到了曹操
阿国:好呀...真是出色的男人...要不要和我一起去出云呢?
曹操:没问题!等这场仗打完就去。(不加思索状)
(曹老大果然是美女来者不拒)

阿国遇到了董卓
阿国:哇...好棒的男人...要不要喝我一起去出云?
董卓:哦...来吧...来服侍我吧...要可爱一点哦...嘿嘿 (两眼放光)
阿国:对不起,我看错了.....
(董胖子最喜欢这个了,强如阿国遇上这个色魔也吃不消啊...)

阿国遇到了董卓(2回)
董卓:哦...舞跳得真好,不比貂蝉差呢。
阿国:呀嗯...我好高兴,既然这样就把你打倒带回去......
(阿国你不会吧...汗...)

阿国看到了关羽
阿国:呀啊...好雄伟的胡须呢
关羽:唔...请不要和拙者扯上关系 (浩然正气状)
(关二爷果然是出了名的硬骨头)

阿国看到了张飞
阿国:呀...你的胡子倒立的哦
张飞:你...你怎么搞得,快走开!(急吼吼地)
(张飞估计是给阿国摸了一下...)

阿国看到了吕布
阿国:哇啊...好健壮的身体...我可以摸摸看么?
吕布:给我消失...
(小强果然够狠!)

阿国看到了吕布(2回)
阿国:哎呀...好棒的男人啊...和我一起回出云吧?
呂布:哼...你这种货色连貂蝉的脚跟都不及!
阿国:怎么各位第一次都这么顽固
(小强对貂蝉十分忠心!)

阿国看到了夏侯敦
阿国:哈哈...好棒的男人...要不要和我一起回出云呀?
东尼:我现在没功夫陪你玩,要命的快滚!(凶相)
(东尼真像黑社会...)

阿国看到马超了
阿国:真棒的男人....和我一起回出云吧!
马超:你...你...你有什么企图(受惊吓状)
(哈哈,小马哥难道怕女人?)

阿国看到周泰
阿国:哇...好酷的男人,和我一起回出云吧?
周泰:斩.....
(固定台词啊...)

阿国遇到凌统
阿国:呀...好棒的男人,和我一起去出云吧
凌统:嗯...一起去旅行把...
(莫非光荣要发展凌国配?)

阿国遇到张合
阿国:看来我的舞比较漂亮呢...
张合:那么就用华丽之舞来点缀这个战场吧
(这两个人...没有火花...)

小牧长久之战
阿国接近孙坚
阿国:好英勇的父亲,权大人也很可靠的样子,怎么办,好难选择...
孙权:大哥,你怎么会带个这样的女的...

阿国看到魏延
阿国:哇....你的面具好可爱
魏延:我...可...爱
(魏延一开口,阿国抖三抖)

阿国看到美洲狼了
阿国:好俊的脸啊,要不要和我一起去出云住呢?
周瑜:不行,对我而言已经有一个叫小乔的可爱之人了...
阿国:呵呵,看来是行不通呢......
(建议阿国先去诱拐小乔,然后逼周郎就范...hoho)

----------------------------------------------------------

>魏1 杭濑川之战

击败许诸
——曹丕[对许诸不需要用绳子,给他吃点什么就行了]

>魏4外 杂贺之战

许诸遭遇信武田信玄
——虎痴\((^ o ^))/[那个面具看上去真-强-哪~]
——信玄公[才不会给你咧]

今川嚷嚷着要蹴鞠的和诗(?)登场后
——张辽(= _ =)|||[难道…那家伙才是幕后黑手吗?总而言之去做掉他!]


>魏6外 凉州之战

用三成救出被假曹丕袭击的甄女王——
——三成(-__,-) [真是的,这对尽让人操心的夫妻~]
——甄姐姐>///< [我的夫君,多谢你救了我呢]
——三成(-_______,-)[ 哼,视线里根本就没有我嘛]

三成遭遇董卓
——董卓[垃圾快点给我滚开!]
——三成[长着一张垃圾脸的明明是你,董卓。]

许诸称赞长政的话是……
[长那么帅居然还那么厉害-]

称赞五右卫门的则是[五右卫门背上那个东东好有趣哪-]

三成被许诸救援的时候说的感谢居然是——[待会儿给你饭吃]

----------------------------------------------------------

战7外 金崎之战

兰丸遭遇张美人——[真不忍心弄伤这张的脸哪……]囧
貌似从某种程度上来看,兰丸长大后说不定会和张美人有几分相似?

战3 九州之战

关平联合直江
——关平[为何你要来帮助我们?]
——直江[因为与大蛇的战斗是义之战。]
——关平[义……在下的义父也被称为忠义之人。]
——直江o(>///<)o[哦?!请务必让我见见令尊!]

说到直江,当年光是想到他无双秘奥义发动和结尾的那两句话,就已经把我笑得半死了……
——发动时:義の為に!
——终了时:愛の為に!
美少年战士直江公主!快去创造奇迹~!

————————————————————————————————————

今川义元遇到吕布。
义元「呂布啊 和我麻呂踢踢蹴鞠如何?]
呂布「你这家伙,想让我把你踢到山对面去?」


曹操遇到妲己
曹操「妲己、子桓好像长久给你添麻烦啊!」
妲己「曹操先生、你是怎么培养那孩子的?」

阿国遇到远吕智
阿国 [好可怜啊…」
阿国「让我带你回原来的国家去吧?」

阿国遇到凌统之2
阿国「凌统大人收集这么多钱为了什么啊?」
凌統「是呀…可以用来和阿国小姐一起旅行啊」
阿国「真是的、好高兴啊! 现在不正是去出云的好季节?」

阿国遇到稲姬
阿国「好可怕的表情啊。这不糟蹋了你那可爱的脸蛋」
稲姫「可、可爱? …喂、不要骗人」

——————————————————————————————————

张姐姐在本作貌似很悲的样子啊,归根到底是因为场景和敌人的丑陋吧

曹丕收张姐姐那关,记得他一开始好像说:不要......我不要在远吕智这样丑BOSS下面起舞!(远吕智打喷嚏中“谁在说我坏话?”)

后来曹丕哄骗张姐姐貌似还是成功了......

——————————————————————————————————

二女王遭遇:
浓姬:你一个人在这里战斗?
甄姬:为夫君战斗是妻子的义务
浓姬:像你这样的人 我并不讨厌~


吴的宛城之战,作为敌方时,甄女王会讽刺浓女王是毒蛾。

——————————————————————————————————
继续九州

大乔遭遇小乔会说[小乔!好奇怪!你是不是吃坏肚子了!]

然后战场上如果阿国没遇上好男人……她会表示自己很受伤然后开始奋战=3=

另外阿国在潼关碰到董卓时胖子主动夸奖阿国的舞技不输给貂婵,于是阿国就很Happy的表示要把董卓打昏了带回去……

——————————————————————————————————

吴传大阪城之战,脱出时几个人物的台词

孙策:可恶,被包围了。

阿国:那么喜欢看我跳舞啊,没办法了。
貂蝉:现在是我报还以前恩情的时候了。
孙坚(玩家控制):让你们看看被赶上绝路的老虎的恐惧!逃吧!
吕布:这些讨厌的杂鱼,让我把你们一起踢散。
袁绍:赌上我门袁家的名义,我是不会在敌人面前逃跑的。
周泰:这里……我……
魏延:……我……打倒……你们……逃……

孙坚:(上前)这是我的职责,虎之牙是为保护弱者而存在。

阿国:好有风度啊!
貂蝉:不可以,孙坚大人。
孙坚(玩家控制):真是个鲁莽的男人。
吕布:你这家伙疯了吗?
袁绍:那么,就拜托了……
周泰:……孙坚大人……
魏延:……为什么……

孙坚:只要我的自尊还在,虎之牙就不会折断。策,你还愣着干什么。
孙策:……我明白了,走!(独自离开)

阿国:呀,孙策大人。
貂蝉:为什么会变成这样……
孙坚(玩家控制):策
吕布:我还要……逃?
袁绍:嗯、嗯……
周泰:……知道了……
魏延:……等……
(追上孙策)

——————————————————————————————————
吴一章

浓:好激烈的男人……真可爱
马超:……什么,远吕智军用美色来诱惑我么,太卑劣了!
life goes on....

Processed in 0.026865 second(s), 6 queries, Gzip enabled. | © 2009 JPSFM.net, all rights reserved | Powered by Discuz! 7.2 | About | Archiver | WAP