原创《Neo-Z Gundam》(5)

第5章-双子的殖民卫星-佛鲁帝斯
“呃……最近完全没任务呢……”威尔坐在舰长椅上说
“是啊……真的完全没工作呢。” 在舰长椅旁的艾得奈也说
“……”威尔思考一下子后,忽然向前方正在操舵的罗勒斯说“呃……罗勒斯!请你向“佛鲁帝斯”前进好吗?”
“佛鲁帝斯? 啊!了解!” 威尔再向哈南克说
“哈南克!向全舰通信!我们现在向佛鲁帝斯前进!” “了解!”
“舰长……为什么?” 艾得奈对于威尔忽然作出的决定感到意外
“也没什么啦。” 威尔边说边拉头上的帽子 “只是忽然想回很久不见的“家” 而已……”

U.C.0092  7月31日
          我们Licht-Falke团在约四个月多前从小行星带回到地球圈里。在回来的同时,留在地球圈一小部分的成员终于为我们准备了新的阿伽玛 (アーガマ) 级战舰。在那之后,我们一直用新战舰Licht-Falke号在地球圈里旅行。不过是否因为换了新战舰,才一直没工作呢?
“『现在我们正向佛鲁帝斯前进!重复!现在我们正向佛鲁帝斯前进!』” 哈南克兴奋的声音不断在舰内回响,而听到这消息的人大多数都是高兴,当然位于食堂的艾历古和尤美也听到这消息
“佛鲁帝斯嘛……很久没到那里了。” 艾历古听到后露出怀念的表情,他手上还拿着包装果汁
“佛鲁帝斯? 那是哪里?” 尤美好像不知道佛鲁帝斯和周围的人高兴的意义,她边喝果汁边问
“呃?对了,尤美你是中途入团的才不知道吧。” 艾历古再为尤美解释
“佛鲁帝斯是……我们Licht-Falke团的家,也同时是……我们开始一切的地方……”
一段时间后,哈南克的声音又在舰内回响
“『现在我们已抵达佛鲁帝斯了!!』” 从他的声音听来,他也十分兴奋。而战舰聊望区里挤满了很多人,他们都对于看到佛鲁帝斯的身影感到兴奋,而里头也有艾历古和尤美在看着外头的佛鲁帝斯
“看到了吗? 那就是佛鲁帝斯。” 艾历古向尤美介绍外头那外形有些奇特的殖民卫星
“这是……佛鲁帝斯?” 尤美似乎第一次看到这种殖民卫星,有些感到惊奇
殖民卫星佛鲁帝斯,它是位于Side 3附近外,月球背面的一座私人殖民卫星。它建造于U.C.0082,原本用途是难民殖民卫星。它是由两座开放式殖民卫星组成的,两座殖民卫星都个别有画着 1和2这两个数字。为了让它们能秩序地一起自转,在两座殖民卫星之间的底和顶港口部分加上联系线,让它们不会个别分离自转。它还有一个名字,就是双子的殖民卫星。
“『现在我们正进入佛鲁帝斯的威尔港口里!』” 战舰正向着画着1的殖民卫星前进。 战舰里又再响出哈南克的声音,不过他里头的其中一个字眼引起了尤美的注意
“威尔……港口? 它居然和舰长一样名字?”
“那是当然的啦。” “哦?为何?”
“因为佛鲁帝斯……就是威尔舰长自己亲手建立的殖民卫星。”
“咦咦咦!!!!!” 这好像让尤美得到相当大的“打击”
进入佛鲁帝斯的威尔港口里后,Licht-Falke团的成员们早就争先恐后地下战舰,而威尔及艾历古还有一些人随后也跟着下船。在进入通道不远处,有一些人过来了,而带头的褐发中年男人直接到威尔的面前。
“好久不见了,帝多。” 威尔先开口向那中年男人问候,而那中年男人帝多露出很怀念的表情说“真的……好久不见了,威尔。”
“呢!艾历古,那人是谁?” 在威尔身后的尤美开口向旁边的艾历古问
“不得失礼!” 在旁的艾得奈说“他可是现在这佛鲁帝斯的最大负责人,帝多. 维里斯。”
“各位长途旅行辛苦了,别站在这儿说话,一起到佛鲁帝斯市街去吧。战舰方面我们会为你们打理好的,请Licht-Falke团的各位好好地在这里休息吧。”而在她们说话之时,面前的帝多就说话了“那么麻烦你了。”而威尔说后,就和帝多一起进入市街。而另一边,在Licht-Falke号里没有下船的东尼,还在MS仓库里作业Neo-Zeta的东西。
“喂!东尼!” 东尼反应似的回头看,是俊明在叫他
“啊……是俊明嘛。什么事?”
“你不和他们一起到市街吗?”
“哦!等下,等我把“这个” 完成后就去,还有一点点而已。”
“完成?完成什么?”
“新的背包装备。”
在港口通往市街的入口打开后,大家都开车冲进市街内,唯独尤美站在原地看着市街。因为对她来说,这虽然是难民殖民卫星,可是它的市街规模是市街一半,绿地一半。十分先进,十分漂亮。
“怎么了?” 艾历古坐在车上在后方问目瞪口呆的尤美
“啊!艾历古!这真是太不可思议了!” 尤美再接着说
“我一直以来,到过了不少地方。可是,我没想到佛鲁帝斯里是那么美丽的地方!”
“哦?不过......据说这殖民卫星的市街规模和绿地,是参考威尔舰长在地球的故乡仿照出来的。” “是吗?!原来舰长他以前住过地球嘛.......”尤美忽然想到什么
“艾历古!你的家也在这殖民卫星里吗?”
“呃?是啊……”“那带我去看看!”
“呃……好吧。” 艾历古想了一会儿,只好答应尤美的要求。等她上车后,而他们也向市街前进。而他们开车只不过十分钟左右,就抵达停在某座十五层楼的公寓面前
“到了!就是这里的七楼。” 艾历古停车后,转头向尤美说“哇!!真是很有气派!” 对于看到高大且洁白的公寓的尤美,她兴奋地说
“那……我们走吧。” “唔!!” 两人就一起走进公寓里,然后乘电梯到七楼的艾历古家门前。而艾历古正要拿钥匙开门时,在旁的尤美忽然问
“这房子是艾历古一人买下来独居的吗?”
“……不。这房子原本预定是我和我叔叔一起住的。” “原本预定?” 尤美对于艾历古这样的回答感到不解,而刚好艾历古已经开了门锁,打开大门“那……请进。” “呃?唔!”
两人进到房内,尤美看到的是,房内家具都盖上了白布。而且看来好像很久没有居住,沾满了厚厚的灰尘。“咳咳!!” 艾历古这时走到沙发前拉起白布,掀起了不少尘埃,刚巧飘到尤美面前,让她呛到。
“啊!不好意思!说起来我也很久没住在这儿了……” “呃……没关系!” 尤美马上就坐到那沙发上,而艾历古走到大门前对她说“我下去买饮料,你先在这里坐。” “是!!” 在尤美回答后,艾历古就走出房间。
“不过……这房间还真大呢……”艾历古出去后不久,尤美就离开沙发,开始四处看看房子。一段时间后,她想到门前看看艾历古回来与否之时,偶然发现门旁的书架上有两个盖下来的相框。这让她激起好奇心,马上走到那儿。她先掀起左边的相框看看,由于相框里的相片已经过了一些时间,相片有些脱色。相框里的相片里头有三个人,一男人一女人和一个约十岁的小男孩,这相片似乎是全家福合照,相片的右下角有写着日期-U.C.0078.10.22。
后来她又掀开另一个相框来看,这相框的相片也是有些脱色,内容和刚刚那张不同。这回是只有两个人,中年男人和少年男孩,那少年似乎与之前那张相片的小男孩是同一个人。而相片里的少年,手上抱着一粒浅蓝色像篮球的东西,相片的右下角也同样有写着日期-U.C.0085.02.15……
“相片上的男孩……莫非是艾历古吗?” 正当她这么说时,艾历古刚巧就回来了。“抱歉!让你久等了……”“没有关系!” 在艾历古把买来的饮食放在桌上之时,尤美就走过去。当她走到艾历古身边时,艾历古就注意到她手上拿着的东西……
“尤美……你手上拿着的是?” “啊!这是!” 尤美没注意到,她手上还拿着相框“这是是在门旁的书架上看到的!” 在她慌张的解释之时,艾历古只是慢慢地转向桌面“是吗……别只站着,到那儿坐吧。” “啊!是!”
当尤美回到沙发上坐之时,就开口了“艾历古……这相片是……”“没什么。只不过是我和我双亲还有我叔叔的合照而已。” 艾历古在边拆开纸袋边说
“双亲和叔叔……那他们现在怎么了?”“ 他们在很早之前……全都死了……”艾历古拿着两杯饮料走到尤美对面的沙发上坐下,边把装有饮料的杯子递给尤美边说
“咦?” “我和我双亲……在一年战争前,是一起住在澳洲悉尼市里。可是其后就只有我一人到我叔叔的家……”
“因为吉恩公国的......殖民卫星落下作战?” “唔……在那之后,我亲人只剩我叔叔。原本战争后我是一直在伤心哭泣的状态下,是我叔叔一直努力的让我振奋起来的。是他让我知道,只会哭泣双亲怎样都不会回来的,必须要改变自己。他为了我,付出了一切,甚至为了我,要一起搬家。可是后来……”艾历古在他说起往事时,心情有一点激动,而对面的尤美还是再问
“……后来?”“他也死了......因为Side 1第三十区事件(30バンチ事件) 。”
“原本是要一起到新屋的,他只不过是还有东西要准备,我才先行到达佛鲁帝斯这儿。怎知道……到达后没几天,新闻就报导这事出来了。还把死者名单也报出来了。” 说到这里,艾历古保持平常的样子,他放下手上的杯子,走到窗前
在窗前的艾历古,虽然说话口气很普通。他虽然没在哭,但从说的话,还有其背影来看,他像是已经按捺不住悲伤,放声大哭的样子。至少在坐在他身后沙发的尤美是这么觉得。
“……那我们回Licht-Falke号吧,艾历古。” 尤美在艾历古说完后没多久,就要求回去
“呃?尤美……你不要观光佛鲁帝斯吗?” 艾历古问她,而她只是摇摇头说“不了。反正时候不早了,我们就回去吧!”
“是这样啊……那,请等一下!” 艾历古走去隔壁的房间,一会儿就手上拿着一粒浅蓝色,像篮球似的东西走出来
“这是?” “哈罗。之前是我叔叔送我的电子吉祥物,不过现在已不会动了。我想把它带回Licht-Falke号给东尼修复看看。”
“是吗……”尤美看着艾历古手上的浅蓝色哈罗问“呐……艾历古。为什么你会告诉我你的往事?”
“因为......我觉得你是我现在最重要的人……吧,大概。”艾历古有些害羞地回答
艾历古这样的回答,让尤美也脸红害羞起来,而艾历古向尤美申出右手
“那回去吧!” “……唔!!” 两人就一起离开公寓

第二天,殖民卫星佛鲁帝斯外附近的宇宙空间里
“『那么……准备好了吗?』”
“唔!已准备好了!”
回到佛鲁帝斯后第二天,东尼就紧急呼叫MS驾驶部队的我们回到Licht-Falke号里作新装备测试。由于在佛鲁帝斯没有什么行程,所以大家包括我在内就只好答应他的实验测试。而派出的测试部队也只有特罗跟俊明还有我而已。
“『艾历古,预防万一,我再说明一编。这比“F装备(*1)” 需要更强大的集中力,才可能运用自如,明白吗。』”
“艾历古明白!……要更强大的集中吗。”
(*1. F装备:F为Funnel(ファンネル) ,即就是俘游炮装备。它是尤美加入时放弃的MS葵贝雷(キュベレイ) 里的这种武装为基础,东尼自己开发的Neo-Zeta背包装备之一。不过没有出现在本故事内。)
在Neo-Zeta的驾驶舱映幕里有格鲁古古改 (ゲルググ改) 和吉姆II改(ジムII) 的踪影,它们都已拿着光束枪在待机。而正与东尼通信的艾历古,身上穿着宇宙服,不过并没有戴头盔,而是戴着类似耳机的装置。
“『那艾历古!你先放“三片” 出来 !』” “了解!”
在宇宙空间里的Neo-Zeta,背上装着新的背包。那背包上,左右两边共六片类似长木板的板片在背包上,而那些“板片” 在Neo-Zeta的左右背上形成有如“シ” 字的形态。而艾历古遵照东尼的指示,放出背上的其中三片“板片”
“『好!那边的两人,现在可以攻击看看!』” “『明白!』”
格鲁古古改  和吉姆II改用手上拿着的光束枪,瞄向那三片“板片” 。随着东尼的指示,他们开始向那“板片”射击。
“......强大的……集中力……”在他们的光束还没到“板片” 的期间,艾历古闭上眼睛,静静的“想象” 。
“『艾历古!就是现在!!』” 随着东尼发出的声音,艾历古忽然睁开眼睛,同时那三片“板片” 忽然对折起来,在宇宙空间里形成“V” 字的形态。然后像有生命似的不断漂移,在面前作出像三角形的奇怪“力场” ,把格鲁古古改  和吉姆II改射出的光束抵挡住,下一瞬间把光束像被吸收似的分散。之后“它们” 关闭那“力场” ,又开始自行漂移。
“『太好了!!大成功!!!』” 驾驶舱里发出东尼非常兴奋的声音,而其他人则被那些“板片” 的动作吓到了,包括操作它的艾历古。
“这,这是?”
“『这是我想出来的新俘游炮-翼板俘游炮(フィン・ファンネル) 与新型俘游炮的用途!与以往以来的俘游炮不同,它除了可以攻击以外,还可以因为敌人的光束射击,作出抵挡光束的“I力场护盾”( Iフィールドシールド) 。怎样?厉害吧?』”
“的确……很厉害……”
“『那么!艾历古!如果待会没有事的话,不如现在好好熟悉一下这武装。』”
“……我知道了!那特罗!俊明!再对我攻击!顺便当作实战练习!”
“『是是!』” “『了解!』”

殖民卫星佛鲁帝斯市街外绿地的一边
“威尔……你还是不打算再管理殖民卫星了吗?”
“回答我在离开佛鲁帝斯时已说过了……。”
在绿地的某处,他们的面前,有一座像是墓碑的纪念碑。而这时殖民卫星步入夜晚,外边的镜片已渐渐在关闭,造成了像是黄昏的晚霞。而这“黄昏” 有如配合了他们谈论的气氛。
“但是你之前一声不响,忽然要加入殖民卫星公会的“战后殖民星再生计划” 的救援行动,把管理政权交给我也太……”
“我知道!可是……”威尔用他的右手按着心脏部份地说“以其只是管理殖民卫星,不如用我有限的时间去救助更多的人……我是这么想的。”
“你啊……”帝多明白他的意思,再问他“你果然还原谅不了自己吗?”
“啊啊……所以我要把救不了“他们” 的份,用于有困难的人。”
“是吗。” 帝多抬头望向上边,看着镜片已完全关闭后的“夜晚” 。“回去吧,等下还有你们的回归庆祝会。”
“说的也是……帝多。”两人离开纪念碑,一起走向市街。
…………

几天后,佛鲁帝斯的威尔港口
“才来几天就急着走了吗? 威尔。”
“呃。因为我们还有要做的事。” 两人在Licht-Falke号舰前个别面向对方说话。威尔的身后是Licht-Falke团的成员们。而帝多背后没有人,只有他一人而已
“是吗……那尽管去吧!我会好好守护佛鲁帝斯的。但我真诚希望,你们一定要再次回到这个佛鲁帝斯!”
“那么……我们走了……”
“请Licht-Falke团的各位慢走!” 话毕,帝多就向威尔摆出像是军官敬礼的姿势送别Licht-Falke团,而威尔也摆出同样的姿势,告别帝多。
    停留在佛鲁帝斯才短短的几天,我们与负责人帝多告别离开后,Licht-Falke团又开始我们自己在地球圈的“旅行” 了。
“呢!艾历古!”“尤美,什么事?”
“这哈罗……就这样送我好吗?它不是你叔叔送你的礼物……” 尤美手上抱着已经过东尼的修理,很活泼地大声说“哈罗!哈罗!” 的哈罗
“没关系。或许比起我,它比较喜欢你。”
“是吗……那谢谢!” 尤美看着聊望区外,心里有些依依不舍的说“佛鲁帝斯……真的是很美丽的地方呢……”
“的确……它对我们,不,对我来说……可能是我在这个地球圈里唯一的“家” ,唯一的回归之处……。所以我们得再努力地救助因战争而苦的人,然后我们再一起回到来这里。”
艾历古与尤美两个人而已在战舰聊望区里看着渐渐离他们而去的佛鲁帝斯。

Next第6章-涌动的黑影

登场人物(第5章)
帝多. 维里斯(40)
殖民卫星佛鲁帝斯的管理人
与威尔是旧识,有点对威尔唯命是从的感觉
在威尔把佛鲁帝斯交由他后,
一直以最好的发展方针管理
他在过去一年战争时还是地球联邦军士兵

登场MS(第5章)
Neo-Zeta高达(FF装备)
东尼新开发的背包装备
配合之前的F装备改良出来的NT用装备
背包后部装着六片翼板俘游炮(フィン・ファンネル)
待机时在背包左右上有如“シ” 字的形态
放出后会对折成“V” 字的形态
即可作为攻击,也可以做出I力场护盾( Iフィールドシールド)
不过因为是试作品,放出去的俘游炮是不能自动回来背包上的
还有为了填补武装的不足
东尼特别再为这武装开发两把新的Neo-Zeta专用的光束枪
装备在Neo-Zeta的左右双手上
(翼板俘游炮(フィン・ファンネル) 虽然像v高达的一样,可攻可守,但它现在只不过是东尼临时开发出来的实验品。光束攻击和I力场护盾的出力远比v高达不足,v高达的I力场护盾是全身周围三角,Neo-Zeta的是前方三角,至少能抵挡一般的光束攻击。还有v高达的翼板俘游炮放出后是“コ” 字的形态,它可以算是v高达俘游炮的前身。)

写后感:终于到达第5章,也感谢看到现在的人。这故事的年代也渐渐地快到尾端了,而Neo-Zeta的最终装备终于也出来了。看到现在的人一定觉得奇怪,为什么这故事的时间是跳的。因为这本来就不是军人路线,所以跳过的基本是他们的日常生活。本来也想要跳过这章的,可是始终没办法,因为这章是我写另一个小说《Neo-Z Gundam~威尔的战争回忆录》的原点。不过另一个小说是要等这故事完结后才开始,也请各位高达Fan多多指教。

TOP

我看了一遍,除了機體名字的翻譯是各人習慣問題看上去不怎麽舒服之外,總體覺得還不錯。

不過有一點我很奇怪。故事裏很多語氣詞貌似都是日文的直接音譯,比如

“呢!艾历古,那人是谁?” 在威尔身后的尤美开口向旁边的艾历古问


中的第一個“呢”,是日語裏語氣詞ね的音譯。

不知道是不是LZ的習慣問題

還有就是第三章中

“是非也让我见识见识。” 连俊明也插进来。


這一句。其中的“是非”在日文中是“務必、一定”的意思。我不知道爲什麽要用“是非”這種又生硬又奇怪的詞。“一定”這種詞應該更通順吧?

能不能解釋一下?

[ 本帖最后由 红色海浪 于 2008-5-6 23:36 编辑 ]
頭像出自糟糕群某熟人之手

TOP

感谢LS的批语.......
毕竟是第一次写的,而且还是在脑中以日文动画的方式想象出来的东西
不过既然有人在看.....
我一定会好好改进!:z14

TOP

Processed in 0.019229 second(s), 6 queries, Gzip enabled. | © 2009 JPSFM.net, all rights reserved | Powered by Discuz! 7.2 | About | Archiver | WAP